XXXTRAORDINARY

11.05.2024 - 09.06.2024

Con / With: Colin Raynal, Guadalupe Ruiz, Stella R.K. Spinedi, Jérôme Stünzi.

Curata da / Curated by: Beth Dillon & Vera Trachsel

Vernissage: Sabato 11 maggio 2024 dalle 18:00 / Saturday 11 May 2024 from 6.00 p.m.

Il vernissage prevede un intervento effimero e una performance dal vivo di Colin Raynal, IL SERA TOUJOURS TROP TARD alle ore 19:00 / The vernissage will include an ephemeral intervention and a live performance by Colin Raynal, IL SERA TOUJOURS TROP TARD at 7.00 p.m.

Evento addizionale: Brunch collettivo organizzato in collaborazione con Spazio Elle di Locarno, domenica 12 maggio alle ore 12:00 / Additional event: Collective brunch organised in collaboration with Spazio Elle Locarno on Sunday 12 May at 12:00

Orari di apertura della mostra: da venerdì a sabato dalle 15.00 alle 19.00 e su appuntamento scrivendo a: direzione@larada.ch / Exhibition opening hours: Friday to Saturday from 3.00 to 7.00 p.m and by appointment by writing to: direzione@larada.ch

———

XXXTRAORDINARY, che inaugura sabato 11 maggio 2024 a La Rada di Locarno, è una mostra collettiva che riunisce quattro artist* che realizzano opere frutto di un'attenzione ossessiva verso oggetti, spazi e situazioni quotidiane. Curata da Beth Dillon e Vera Trachsel, la mostra si compone d’una performance dal vivo e un'installazione interattiva di Colin Raynal, una serie di stampe fotografiche di grande formato di Guadalupe Ruiz, un'installazione partecipativa di Stella R.K. Spinedi e un'installazione video di Jérôme Stünzi. Ispirata al concetto di "endotico" di George Perec e agli scritti di Sara Ahmed sulla fenomenologia queer, XXXTRAORDINARY presenta una collezione eterogenea di pratiche artistiche che danno nuova visibilità, valore e significato agli oggetti, alle parole, ai gesti e alle interazioni banali che costituiscono il materiale di base della nostra vita quotidiana. In questo modo, la mostra cerca di esplorare questioni essenziali circa l’orientamento, l’attenzione e l’identità nella società contemporanea: Dov'è la nostra vita? Dov'è il nostro corpo? Dov'è il nostro spazio?

Il vernissage prevede un intervento effimero e una performance dal vivo di Colin Raynal, IL SERA TOUJOURS TROP TARD alle ore 19:00 Il pubblico è inoltre invitato a unirsi alle artiste, agli artisti e alle curatrici della mostra per un brunch collettivo organizzato in collaborazione con Spazio Elle di Locarno, domenica 12 maggio alle ore 12.00 presso Spazio ELLE, Piazza G. Pedrazzini 12, 6600 Locarno. 

———

XXXTRAORDINARY, which opens on Saturday 11 May 2024 at La Rada in Locarno, is a group exhibition bringing together four artists who create works that are the result of an obsessive attention to everyday objects, spaces and situations. Curated by Beth Dillon and Vera Trachsel, the exhibition consists of a live performance and an interactive installation by Colin Raynal, a series of large-format photographic prints by Guadalupe Ruiz, a participatory installation by Stella R.K. Spinedi and a video installation by Jérôme Stünzi. Inspired by George Perec's concept of the "endotic" and Sara Ahmed's writings on queer phenomenology, XXXTRAORDINARY presents a heterogeneous collection of artistic practices that give new visibility, value and meaning to the objects, words, gestures and banal interactions that make up the basic material of our everyday lives. In this way, the exhibition seeks to explore essential questions about orientation, attention and identity in contemporary society: Where is our life? Where is our body? Where is our space?

The vernissage will include an ephemeral intervention and a live performance by Colin Raynal, IL SERA TOUJOURS TROP TARD at 7 p.m. The public is also invited to join the artists and curators of the exhibition for a collective brunch organised in collaboration with Spazio Elle on Sunday 12 May at 12:00 p.m at Spazio Elle, Piazza G. Pedrazzini 12, 6600 Locarno. 

———

Il 25 maggio, parallelamente alla mostra, avrà luogo il secondo evento della serie "MICRORACCONTI", a cura di Yimei Zhang, con una performance sonora improvvisata del gruppo di artisti "SOL''.

On 25 May, in parallel with the exhibition, the second event in the 'MICRORACCONTI' series, curated by Yimei Zhang, will take place with an improvised sound performance by the artist group 'SOL'.